Japán szóviccek

Melyik az a háziállat, amelyik a legtöbb tűzesetet okozza a kisebb városokban?

A machika!

+ Az eddigi viccek "megfejtései" ma este lesznek fent, commentek formájában.

Miért van az, hogy japánban a lányok ruhátlanul is járhatnak az utcán, mégsem botránkozik meg senki, elég ha valamilyen kincset vesznek magukra?

Hát mert takaramono.

Melyik a legudvariasabb szárazság?

A Gomen Aszály

Szerintem még nem hallottatok róla, de van egy új japán akcióhős:

Sakurambou

Hogyha a hegymászók véradására kijelölt helyet táblával jelölnék meg, akkor ki lehetne rá írni hogy "Itadakimasu"

Tudjátok, ki a legősibb híres magyar személyiség?

Kodai Zoltán!

Elsőre rögtön egy dupla adag:

Melyik halfajta az, amelyiket a legtöbb baleset éri?

A Jikou-hal!

Melyik metrón utaznak a tapasztalt utasok?

Hát a  Keiken!

Üdv!

A nyelviskolában, ahol japánul tanulok, eléggé oldott a hangulat, és szinte minden órán sikeresen gyártunk 1-2 (vagy több) szóviccet. Ezek tipikusan a magyar és japán nyelvek legidegesítőbb és legfelkavaróbb kombinálásából születnek. Mivel elég gyorsan termeljük őket, hamar el is felejtődnek, ezért úgy gondoltam, miért is ne őrizném meg ezeket az utókornak, ha lehet? Ha valaki más is olvassa őket, és megússza agykárosodás nélkül, annál jobb. Úgyhogy tessék olvasni, adott esetben várok saját gyártású vicceket is, bekerülnek majd (ha van még ilyen őrült egyáltalán). Kezdetben napi update lesz, mert van egy csomó ami ugye már megvan, aztán ahogy ezek elfogynak, valszeg ritkulni fognak az új bejegyzések (a terméstől függően)

Technikai részlet: úgy gondoltam, hogy a japán részeknél maradnék a Hephburn-átírásnál, nehogy valaki azért ne értse a poént, mert még nem ismeri a vonatkozó kanjit. Ennek ellenére lehet, hogy pár helyen mégis más lesz az átírás (kanji, fonetikus magyar, egyéb), de csak ahol ezt a poén megkívánja.

A viccek "megfejtését" a commentekhez fogom beírni egy kb. a vicc megjelenésének másnapján.

Jó olvasást kíván:

Keikaku Ferenc

U.I.: Üdvözöl mindenkit a lányom, Keikaku Dóri